Les voy a contar un cuento :
Ocurre todas temporadas, todos los años se repite, no sé hasta cuando se repetirá en el tiempo.
Comienza en junio , los protagonistas son siempre los mismos: INMIGRANTES.
El escenario : PUIG MORENO (Teruel), aunque podría ser cualquier otro del campo español.
¿ Por qué se repite ? Los inmigrantes necesitan dinero, necesitan contratos de trabajo que les permita residir en España.
Los contratistas necesitan mano de obra barata dispuesta a trabajar en condiciones penosas. No hay nacionales que vayan a trabajar en estas condiciones.
¿ Cuáles son las condiciones? Trabajo de 07:00 horas de la mañana hasta las 19:00 de la tarde, parando una para comer ( de 14: horas a 15:00 horas )
Salario : 4 € / hora en el aclarado del árbol.
Destajo de colocación de bolsas en el melocotón : 1,10 € / 100 bolsas. (0,011 € la bolsa= 1,83 pesetas ).
Colocación de bolsas en una hora= 5 paquetes ó seis= Lo que viene a ser 5,50 €/la hora, ó 6,60 € / la hora.
Ritmo de trabajo: Infernal, colocando bolsas con la máxima rapidez posible.
Otras condiciones:
40ºC. A la sombra, bajo un sol abrasador, y rodeado de mosquitos que dejan la piel destrozada.
A descontar del salario la Cuota del trabajador en régimen especial agrario, así como los gastos de confección y tramitación del contrato laboral y la nómina , ( estos gastos son obligación del empresario ), pues bien dichos gastos por confección de nóminas el empresario los cifra en 40,00 € por trabajador.
Deben ser asesores en Wall Street los gestores que confeccionan las nóminas dadas las tarifas que por su servicios cobran.
En resumen que para ganar 1.000,00 € netos hay que trabajar debes estar 12 horas en campo, de lunes a sábado.
Las condiciones impuestas por el Gobierno para la renovación de papeles a los extranjeros son notablemente injustas y abusivas.
La interpretación de las normas por las Subdelegaciones del Gobierno son aún más arbitrarias e injustas.
Sin embargo la Inspección de Trabajo y la Seguridad Social no pone el mismo celo en el cumplimiento de las leyes laborales , de seguridad e higiene en las explotaciones agrarias de empresarios españoles en los que el 100% de sus jornaleros son inmigrantes , que el celo que pone las diferentes Subdelegaciones del Gobierno en denegar los permisos correspondientes a los inmigrantes, aún en los casos en los que a estos la legislación aplicable y la jurisprudencia les otorga el correspondiente permiso.
Firmado: UNO DE LOS MUCHOS EXCLAVOS DEL MELOCOTÓN.
Alcorisa 15M 
hola acabo de ver esta noticia y me gustaria decir que muchas cosas de las que se hablan no son ciertas, que no se puede meter a todos los agricultores en la misma cesta.
Soy una chica de puigmoreno que mis padres son agricultores y contratamos rumanas todos los veranos para la campaña y puedo asegurar que no se les trata tal como aqui se dice.
dichas rumanas que se dice aqui llevan viniendo muchas de ellas 6 y 7 años asi que no se les tratara tan mal cuando viene verano tras verano, quiero decir tambien que trabajan las horas que ellas quieren ya que la mayoria de los agricultores se amoldan a los horarios que ellan quieren, muchas de ellas en los meses de junio y julio que es la campaña del embolsado se gana entre 1800 y 2000 euros al mes.
tambien ponen que trabajan a 40 grados cosa que no es normal….. todo el mundo pasa calor trabajando en verano y mas si estas en la calle si no que se lo pregunten a muchos de los albañiles de este pais y sobre ellos no decimos nada, pero claro como de las que hablamos son extrajeras ya tenemos que decir que es explotacion.
bueno no voy a meter mas chata simplemente quiero hacer ver que no es cirto todo lo que se pone en ese articulo, ante todo antes de escribir articulos asi firmorse bien de lo que estas escribiendo por que no sabes aquin puedes afectar …..
Hola Claudia:
Si es verdad que estas rumanas ganan entre 1.800,00 € y 2.000,00 € dame el nombre y la dirección de esa empresa que iré a trabajar muy a gusto la próxima temporada.
Así la próxima temporada podré enviar un mensaje con connotaciones muy positivas, cosa que me alegraría enormemente.
Yo tambien repito muchos años en dichas campañas y otras, LO CUAL NO QUIERE DECIR QUE LAS CONDICONES SEAN SATISFACTORIAS, SINO QUE SON LAS CIRCUNSTANCIAS LAS QUE TE LLEVAN A REALIZAR UN TRABAJO EN CONDICIONES PRECARIAS-. Llevo varios años en Puigmoreno y he visto con mis propios ojos, como algunas de estas rumanas hacen chapas para tener ingresos extras.
Con esto no quiero juzgarlas, porque desgraciadamente que circustancias tan especialmente penosas tendran en sus vidas, en sus país de origén- y no estoy diciendo que lo hagan todas- para que se vean abocadas a hacerlo.Así que no creo que estas chicas en concreto ganen lo que dices solo en el campo
Si la gente no ha visto la realidad de lo que sucede es que gira la cabeza para otro lado.
Esconder la realidad no sirve para resolverla SOLAMENTE ES AUTOCOMPLACIENCIA .
Hola buenas
sin ningun animo de ofender e leido el comentario y como foro que parece esto me gustaria opinar
firma usted como esclavo del melocoton, pero no creo k su vida dependa de la agricultura, y si es asi y a estado trabajando por las tierras de puig-moreno ( o otras d españa) no se para quien habrá trabajado con estas condiciones. Quiero decir con esto que un contrato de trabajo es un contrato entre dos en este caso de mutuo acuerdo.
Si supiera cuales son los gastos anuales de los agricultores y el sufrimiento de su trabajo diario no comentaria actos asi, le recomiendo que lo denuncie si le a ocurrido a usted, pero no puede marcar un pueblo como lo ha hecho por unas actuaciones que se proclaman en todo el pais y durante todo el año. un saludo
Yo no estoy marcando ningún pueblo, he tenido experiencias positivas en Puigmoreno y con españoles. De hecho es un pueblo que me gusta.
Mi experiencia laboral es negativa, y así lo digo PORQUE ES MI VERDAD, y así la expreso.
MI VIDA DEPENDE DE MI TRABAJO COMO LA DE USTED Y LA DE TODO EL MUNDO. Y si me explotan LO DIGO.
Recuerdo un día estando la explotación agraria, en el que mis compañer@s y yo , recibimos un trato especialmente vejatorio. Estabamos trabajando y claro es normal que a veces hagas algún comentario trivial entre compañeros- puede ser fútbol, cine, etc- A lo que un familiar del dueño de la explotación agrícola dijo » VALE YA DE HACER LOS PARLANCHINES, SI TUVIERAIS OTRO AMO MAS DURO TENDRIAS MAS DISCIPLINA. Asi que yo me digo ,VAYA YO PENSABA QUE ESTABA EN EUROPA Y QUE MI JEFE ERA MI EMPLEADOR, MI PATRON , ETC…. PERO MI AMO, EN FIN… QUE DECIR… Y ASI PODRIA CONTAR MUCHAS ANECDOTAS, bueno no son anecdotas sino actos deplorables indignos de la condicion humana.
Es cierto que los contratos de trabajo expresan la voluntad entre dos partes, pero claro los inmigrantes necesitamos papeles, necesitamos trabajar, aunque sea en malas condiciones
Y te doy la razon quiza la proxima campaña no acuda a exponerlo publicamente en un foro sino a la INSPECCION DE TRABAJO, espero que si hay justicia me hagan caso.
GRACIAS POR EL CONSEJO PORQUE REALMETE ES LO QUE HAY QUE HACER .
Me alegro de que ud sea otro tipo de empresario , sinceramente le deso lo mejor, porque si a las empresas les va bien lo normal es que repercuta en el trajador.
RECIBA UN CORDIAL SALUDO.
P.D. Fue el incidente antes mencionado de lo del amo, lo que me llevo a firmar el escrito como escalvo del melocoton
primero si la mayoria de los que estan en el campo son extrangeros es porque los españoles no tienen narices para trabajar alli.
segundo las tarifas aqui expuestas no son las correctas ya que todas estan aplicadas según lo establecido en los convenios laborales, no me comete ningún abuso.
tercero los rumanos que vienen a trabajar no son tontos y por tanto si ellos trabajan por ese salario( que no es el que se indica aqui arriba) es porque a ellos les resulta bueno, no estan abligados ni encadenados por tanto en cualquier momento se pordrian marchar si no les gustasen las condiciones. Ademas podría añadir que somos los agricultores los que dependemos de trabajadores como ellos para poder sacar adelante nuestras cosechas, y por tanto estamos sometidos a que esten en buenas condiciones laborales.
cuarto, además del sueldo, se les acondicionana hogares que, hablando en mi caso no sé el resto, son de una condiciones y un precio óptimo.
quinto, si embolsan rápido es porque así ellos ganan más dinero no porque se les ponga una pistola en la cabeza como aqui parece que digan. Y por supuesto los trabajos en el campo se realizan en verano porque es cuando se recogen las frutas y no se les puede poner aire acondicionado. Los empresarios dedicados a la agricultura también soportan esas temperaturas y esas condiciones y para recibir unos ingresos inciertos ellos lo hacen con un salario efectivo al final de cada mes.
por lo demas solo me queda añadir que antes de criticar una practica habría que introducirse en ese mundo y saber como funciona desde dentro, me parece una aberracion estas criticas a un sector que cada vez más esta más desprotegido ante posibles tormentas o en una situacion de crisis como la actual se vendan los productos que tanto esfuerzo y dinero cuesta tener.
Es cierto que el mercado de paga y poco y mal a los productores agrarios, por eso desde muchos foros y movimientos se lucha por cambiar el marco socioeconomico en el que se desarrollan los intercambios comerciales, el trabajo, las finanzas,etc.
Que los rumanos, moros , polacos, o lo que sea, hagan para trabajar, no quiere decir que sean ni tontos ni listos. El mercado de trabajo lo marcan las condicones juridicas, economicas y sociales del entorno, no la inteligencia de las partes implicadas en el contrato. Por eso yo que no soy tonto he aceptado trabajar en condiciones precarias, porque si no me lo que me espera es no tener ingresos… con todo lo que eso implica.
Ha habido epocas en España en los que he tenido otro trabajo mas remunerado, pero si la realidad vivida junto con mis compañer@s del melocoton son esas LO DIGO.
O es que ademas de ser inmigrantes tenemos que ser mudos.
De verdad que me gustaria saber para que agricultor trabajo en puigmoreno, porque desde luego cuando yo conteste a esto no tenia ni la menor idea de si era extrangero o no y tampoco es algo condicionante para el trato que se debe de dar a una PERSONA que somos todos. Lo que usted no puede hacer es criticar en conjunto algo que no sabe si ocurre por norma general. Nadie le obliga a trabajar en esas condiciones si usted no esta a gusto y aun así decide aguantar un trato vejatorio hacia su persona no puede juzgar ni manchar el nombre de un pueblo entero, podría como usted a enunciado en otro comentario denunciar a inspección de trabajo pero también le digo que lo haga hacia quien le proporciona ese trato no perjudique a todo el mundo porque no se si será consciente de lo que supone, tampoco he querido insinuar que sea tonto en ningún momento. Mi padre trabaja muchísimas más horas que cualquiera de ustedes que esta en el campo y como dije anteriormente ustedes reciben un salario a final de mes él no. Si considera que por ser inmigrante ya recibe un trato diferente es usted racista hacia su persona, pero usted mismo no el resto, no pretenden engañar a la gente ya que sin los trabajadores y su esfuerzo no se sacaría nada a delante. Esta en su pleno derecho de denunciar su trato, no quiero decir que por ser inmigrate usted deba de estar callado porque no sabía si lo era o no, cosa que ya e dicho que me es indiferente. Además con respecto a otro comentario le puedo asegurar que hay trabajadores que han ganado 2000€ al mes y se lo puedo hasta demostrar cosa que no creo que deba de demostrarle a usted, también le digo que ese salario a salido de su esfuerzo y su trabajo no por estar sin hacer nada. Con respecto al embolse se me olvidó reflejar que no se si será su caso pero en ocasiones ustedes esconden bolsas para ganar más dinero. Si supiera un poco más de la condiciones de los empresarios vería que ni su situación es tan mala ni la otra es tan buena, que aquí todo el mundo piensa que los jefes por ser jefes sus condiciones son mejores. Usted denuncia unas condiciones que si realmente son como usted dice desde luego no debería de aguantar porque lo de amos y siervos acabo hace mucho tiempo pero sí entenderá que hay una superioridad cuando se esta en horario laboral, después todos somos iguales, pero en ese momento cada uno debe estar en su lugar sin excederse por supuesto. Por último recalcar que los salarios y las condiciones se aceptan por dos partes, usted por sus comentarios y sus argumentaciones parece una persona inteligente, sé que estamos en una mala época y que los trabajos son escasos, pero si tan mal esta y aun así acepta esas condiciones no machaque a la persona que le permite llevar a su casa pan para comer, ni a un pueblo agricultor que intenta ganarse la vida lo mas honradamente que puede, si recibe un trato vejatorio denuncie a su jefe no a todos porque como usted bien sabrá no se puede generalizar.
Hola queridos lectores, lo primero queremos empezar diciendo que este artículo no esta escrito por ningún miembro del 15M ni de nuestra asamblea, es un escrito que nos dio una persona que a trabajado recogiendo melocotones y según el esas son las condiciones de trabajo que tenia, desde aquí no queremos entrar en debate de si es cierto o no, si en vuestras tierras de melocotones se explota o no se explota, ya sabemos que no todos los agricultores son iguales, eso esta claro y con esto no se a querido meter a todos\as en el mismo saco, pero si que sabemos que hay condiciones precarias y hay gente que a querido denunciarlo, por eso acudieron a nosotros, pero nosotros no somos ningún juez que determine ningún veredicto, simplemente damos difusión a noticias que nos parecen de gran interés debido a una denuncia publica de una persona con nombre y apellidos (si esa persona quiere responderles es cosa suya) nosotros desde aquí nada más podemos hacer, les pedimos disculpas si se han sentido violentamente afectados, y no era nuestra intención crear discrepancia con los agricultores de la zona. Sin más nos despedimos y les mandamos un fuerte abrazo, son tiempos duros y todos estamos un poco crispados e indignados con la situación, cualquier cosa ya saben donde localizarnos.
aunque no hayan sido ustedes los que hayan escrito esta noticia entenderan que las criticas las reciban ustedes porque son quienes lo han publicado y no pone el nombre de esa persona.
Hola Irene, no compartimos las criticas porque nosotros solo somos el «altavoz» de un afectado, no damos nombres porque el autor no nos a autorizado a hacerlo… si el quiere les contestara, nosotros no podemos hacer nada más que denunciar las irregularidades que nos cuentan. Saludos.
estamos indignados entiendalo
nunca mejor dicho!
Querida Irene:
Yo ne le he pedido a ud. que me demuestre nada. Ahora si la explotación de tu padre se paga ese salario me encantaría trabajar con él el año que viene.
Sobre la libertad de las partes en los contratos me parece que ud no entiende que los inmigrantes en la mayoría de los casos, carece de la existencia de una red de familiar en el pais de acogida, que le permita decir NO a determinados trabajos.
Según tu modo de expresarte estás criminalizando a la victima y no al causante de los agravios. Así que la culpa de que ciertos colectivos de inmigrantes acepten unas condiciones laborales en preacario es de ellos por aceptarlas. Vaya parece que tienes
ideas algo sectarias, no te parece?? esto es como antiguamente las sentencias de algunos jueces arcaicos ante casos de abusos a mujeres, la culpa es de ella que lleva minifalda…. SEGUN TU LA CULPA DEL EXPLOTADO LABORALMENTE ES DEL EL Y NO DEL EXPLOTADOR.
Sobre si yo mismo soy racista , porque doy por supuesto que por ser inmigrante recibo un trato diferente., debo decirte algunas cosas: A lo largo de mi vida me he topado con personas normales, encantadoras, que me han ayudado, y tambien en infinidad de veces me he sentido discriminado porque ES VERDAD QUE HE SIDO NO EN UNA , SINO EN MUCHAS OCASIONES DISCRIMINADO. Es una realidad , ya no latente, sino cada más indisimulada , de que hay un amplio sector de la sociedad que criminaliza al extranjero solo por serlo. En cuanto a que a tu comentario de que yo mismo soy racista porque me siento discriminado en muchas ocasiones ….pues es más de lo mismo.
Por último querida IRENE ya que hablas tanto de lo mucho que trabaja tu padre, te digo que yo cada euro que me gano lo gano con mi esfuerzo. Porque yo no tengo a mi PAPA para sacarme las castañas del fuego.
Desde la redacción llevamos semanas siguiendo este debate, que nos resulta como poco, intrigante.
En primer lugar queremos ofrecer el espacio necesario en nuestra publicación para que cualquier explotación agrícola que lo desee, pueda expresar su desacuerdo o como dicen Gonzalo e Irene, su Indignación.
En segundo lugar, leyendo los argumentos esgrimidos por ambas partes, creemos que debemos cubrir esta noticia con mayor rigor, ya que lo innegable es que estas situaciones si se vienen dando en muchísimas explotaciones y no solo de Puigmoreno. Por lo que nos comprometemos a investigar y aclarar, en lo posible, esta situación anómala.
En tercer lugar, si volvéis a leer vuestros correos ( agricultores ) con detenimiento, veréis que en muchos casos se abren grandes interrogantes, léase:»Si supiera un poco más de la condiciones de los empresarios vería que ni su situación es tan mala ni la otra es tan buena, que aquí todo el mundo piensa que los jefes por ser jefes sus condiciones son mejores» (Irene), «usted por sus comentarios y sus argumentaciones parece una persona inteligente, sé que estamos en una mala época y que los trabajos son escasos, pero si tan mal esta y aun así acepta esas condiciones no machaque a la persona que le permite llevar a su casa pan para comer» (Irene),»dichas rumanas que se dice aqui llevan viniendo muchas de ellas 6 y 7 años asi que no se les tratara tan mal cuando viene verano tras verano» (Claudiad).
Insisto como poco resulta intrigante…
En cuarto lugar sabemos lo mal que lo esta pasando el sector agrario y parece ser que en vuestro caso también, por lo que estamos abiertos a denunciarlo y a daros todo nuestro apoyo si fuera necesario.
No pretendemos hacer daño a nadie, pero lo que no dejaremos de hacer, es denunciar lo que consideremos un abuso de cualquier tipo.
y ¿por qué le resulta intrigante esas cuestiones? me gustaria que lo explicase
mi respuesta al EXCLAVO DEL MELOCOTON, es clara y concisa, no soy sectaria defiendo o intento defender todos los puntos de vista. Le sigo diciendo que si usted recibió un maltrato hacia su persona denuncie, no lo puede permitir. Creo que en ningún momento he dicho que deba aguantar esas condiciones. No querría que alguien como usted trabajara para mi padre porque ¿también le parecerían unas condiciones precarias?. Mi papa como usted dice sí tengo la suerte de poder estar estudiando y que el me pueda pagar con su dinero mis estudios pero no critique algo que no sabe porque a él también le cuesta ganar el dinero para poder ser lo que soy y hacer lo que estoy haciendo no vivo la vida padre como usted supone, si usted no ha tenido esa suerte lo lamento muchísimo de verdad que sí, sacarme las castañas del fuego me han enseñado, pero no tengo aquí que justificarme de NADA usted no sabe nada de mi vida ni de si tengo que trabajar a la vez que estudiar para poder pagar todo o de sí no o de si trabajo en verano porque mis padres quieren que sepa lo que cuesta ganar el dinero usted no sabe nada de mi ni yo de usted como para poder criticar su vida, ni pretendo hacerlo estamos criticando una situación que ha vivido en un campo Español que casualidades ha sido en mi pueblo y que desde luego no era conocedora de ello, esta bien conocer cuales son sus condiciones en donde usted estuviera trabajando, porque si fuera yo un pueblo como el de Puigmoreno no solo hay una persona que busque empalados para la campaña si esta mal con uno intente buscar otro que le de un mejor trato, no le echo la culpa de aguantar esa situación sí de no hacer nada para remediarla, y otra cosa le diré que me sigue intrigando en que campo estuvo trabajando porque no se puede permitir eso.
No culpo al EXPLOTADO DE SER EXPLOTADO Y NO AL EXPLOTADOR (escribo en mayúsculas como usted porque parece que sea peor) creo que no entendió lo que intente decirle, mi opinión acerca de eso que sí usted decide que le traten como puso en otro comentario debe de ser consciente de ello si no sabe pararlo seguirán las vejaciones, no es su culpa pero si lo es de soportarlo. Y una cosa que no le voy a permitir nunca ni como un simple ejemplo es que usted de por echo que pienso que ante casos de abusos a mujeres, la culpa es de ella que lleva minifalda porque primero soy mujer y defiendo todos nuestros derechos ya que ha costado mucho esfuerzo conseguirlos, y segundo que no creo eso. no tengo unos pensamientos tan radicales como para ello, soy una persona joven y como comprenderá no pienso eso me parece insultante y me a ofendido realmente con su respuesta porque me tacha de racista, de pensar que una persona es superior a otra por su poder adquisitivo y otras cosas que a ha dado a entender que no son así para nada.
por último con respecto al racismo, es un tema delicado hay mucha gente que lo es lamentablemente en España, pero no todos lo somos. Se juzga a las personas por sus actos no por su procedencia, no soy de la clase de gente que por que usted sea extranjero le juzgue por ello y si lo he echo le pido que me disculpe, no es mi intencion ni siquiera que lo entienda así.
Querida Irene: Este es el último comentario que contesto porque para ti esto esta derivando en una cuestión personal y casi de orgullo patrio, ya que te ofendes mucho porque alguien ha hecho una denuncia social de un hecho narrado en primera persona y que se ubica en el campo de Puigmoreno. Eso es chauvinismo y no lo de los franceses.!!!!!!!
La cuestión principal es que en el campo español hay situaciones de explotación laboral a inmigrantes porque así el mercado laboral, y así lo he decidido contarlo aunque alguien se rasgue las vestiduras porque en esta España de la interculturalidad hay muchos españolitos que no le gusta reconocer que en España hay racismo y precariedad laboral ( y lo de la precariedad laboral es para extranjeros y nacionales ).
Lo demás es ponernos en un rifi- rafe que no debe ocupar más mi tiempo porque lo suelo ocupar en otras acciones más positivas.
Por último te recomiendo una bella película española titulada PONIENTE en el que se expone una realidad , quizá te lleve a reflexionar un poquito.
Con esto zanjo por mi parte este cruce absurdo en el que no haces más que hacer referencias personales que nada tienen que ver con el asunto central que nos ocupa.
QUE LE VAYA BIEN BONITO !!!!!!!!!!!!!!!!!
Fdo. Un esclavo liberado.
pues mira lo absurdo que es para mi hablar con una persona que no es capaz de ponerse en otras situaciones y que cree que soy tan gilipollas e inculta para no saber cual es la situación de España, algo que realmente me preocupa.
Si he echo referencias personales es porque tu me has atacado, sino relee un poquito las conversaciones, si me contestas no sera porque tienes muchas más cosas importantes y productivas que hacer.’
yo tambien te recomiendo una cosita y es que no vuelvas a trabajar en el campo tendras la suerte que eres tan valiente que no tienes narices a decir tu nombre porque al año que viene querras volver allí a trabajar, sino le aseguro que habría perdido ese trabajo que tan esclavizado le tenia.
reflexiono demasiado sobre las cosas y por eso leo cosas como estas para ver mentiras o verdades como las que cuenta usted. No creo que sea quien para recomendarme peliculitas ni cosas de esas. y no sea tan tonto de aguantar comportamientos como esos y denuncie o vallase de ese trabajo.
me alegro de que este liberado y que su vida sea positiva.
LE ASEGURO QUE ME IRA MAS BONITO QUE A USTED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TAMBIEN DECIR QUE SEÑOR EXCLAVO DEL MELOCOTÓN USTED EL RESPETO SE LO DEJA EN SU CASA SI SE SIENTE OFENDIDO POR SER TRATADO DE RACISMO NO SEA TAN OFENSIVO EN ESTE CASO PARA MI, PERO TAMPOCO PARA OTRAS PERSONAS, DEFENDER ALGO NO SIGNIFICA QUE SE TENGA QUE HACER OFENDIENDO A LAS PERSONAS QUE DEFIENDEN LO CONTRARIO. LE RECOMIENDO UNAS CLASES DE EDUCACIÓN QUE CREO QUE LE FALTAN.
Desde el equipo de moderacin de esta pagina, interpretamos que sus MAYSCULAS intentan dar a entender la elevacin de su tono de voz y aqu, eso, no se acepta. Por lo que volvemos a ponernos a vuestra disposicin para aclarar esta fea situacin y ofreceros un espacio en nuestra Revista. As como reiterarles nuestra intencin de investigar sobre el terreno este tema y de esta forma corregir lo que tengamos que corregir. Espero dar por zanjada la discusin creada entre Ustedes y el autor de la carta, ya que, lo que se puede leer una y otra vez,sobre todo en vuestros correos, es muy esclarecedor. Atte y con todo respeto. Enrique Otin. Alcorisa 15-M
A IRENE SOLER GRAU: ESTOY LEYENDO TUS RESPUESTAS Y LOS CRUCES Y LA UNICA QUE ESTA PERDIENDO LOS PAPELES Y OFENDIENDO SIN SUTILEZA ALGUNA ERES TU.
LECTOR@